Red Velvet

They entered the familiar, circular room, with its five four-posters hung with red velvet and its high, narrow windows. Their trunks had been brought up for them and stood at the ends of their beds.

他们走进熟悉的圆形房间，重新看到了那五张装饰着红天鹅绒的四柱床，以及那几扇又高又窄的窗子。他们的箱子已经搬上来了，就放在床头。

互联网摘选

The couple arrived in a dark car and were escorted into the venue by bodyguards, not showing their faces to onlookers. Large red velvet drapes covered the opening of the hot spot.

这对情侣乘黑色的轿车抵达，并由保镖护送进会场，避免被拍到正脸，红色天鹅绒的帘子遮住里面的场景。

互联网摘选

Today, Magnolia Bakery is known for their banana pudding, but they will always owe their initial success to Carrie Bradshaw and a red velvet cupcake.

现在，木兰烘焙坊以香蕉布丁而闻名，但他们的最初成功应该归功于凯莉·布拉德肖以及红天鹅绒纸杯蛋糕。

互联网摘选

I made your favorite, red velvet.

我给你做了你最爱吃的红丝绒蛋糕

互联网摘选

As though the China works of the past decade are a bastard litter, abandoned behind the red velvet curtain, never to be acknowledged.

过去十年，中国的建筑作品就像是红色天鹅绒窗帘后面的一堆垃圾，不为世人认同。

互联网摘选

To applause, local government financial affairs officials, led by Vice Mayor Tu Guangshang, pulled back a red velvet covering on the surprisingly large, reddish bull.

为了表示欢迎，上海市政府的金融事务官员在副市长屠光绍的带领下揭开了蒙在这头巨大的红色铜牛身上的红色天鹅绒幕布。

互联网摘选

Kevin Durant comes back in the latest iteration of his signature shoe, the KD X, which feature a "red velvet" color scheme on the uppers and cream-frosting soles.

凯文-杜兰特穿着的是他新一代签名战靴——KD10，带有红色天鹅绒特点的鞋面和奶油霜一样的鞋底。

互联网摘选

The shade tolerance of Prestige was bigger than Red Velvet. international communist movement and the international prestige and position of the Communist Party of China;

威望的耐荫性大于天鹅绒，本试验中在50%遮荫处理下表现出很强的适应性。

互联网摘选

Her grandmother loved her very much and gave her a red velvet cap one day.

她的祖母非常喜欢她。有一天祖母给了她一顶红色的天鹅绒帽子。

互联网摘选

Once she gave her a little cap made of red velvet.

一次，奶奶送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽，戴在她的头上正好合适。

互联网摘选

Ask the dapper bartenders for a Bison TT ( vodka, green tea, ginger syrup), and people-watch from a red velvet sofa before moving on to Victoria Brown.

让衣着整洁的调酒师为你调一杯Bison TT（以伏特加、绿茶、生姜糖浆调成），坐在红色的天鹅绒沙发上观赏一下这里的人群，然后移步至Victoria Brown。

互联网摘选

To suit those with allergies, her red velvet cake can be gluten free and her carrot cake has no nuts in it, though the facility is not totally nut free.

她也因有人对谷蛋白和坚果过敏，所以红绒蛋糕里没有谷蛋白，胡萝卜蛋糕里不加坚果。

互联网摘选

Sitting on red velvet chairs, they held hands as a South African singer sang the Click Song, made famous by the late Miriam Makeba.

伴随着南非歌手的一曲Click Song，他们手挽手坐上红色天鹅绒椅上。该歌曲经已故歌手米瑞安马卡贝演唱后走红。

互联网摘选

five four-posters hung with deep red, velvet curtains.

挂着深红天鹅绒幕帘的四张四柱大床。

互联网摘选

And a red velvet cupcake

还有红丝绒纸杯蛋糕

互联网摘选

He rose from the scooped-out red velvet seat with a feeling of constriction about his vitals After about ten minutes he got up, and throwing on an elaborate dressing-gown of silk-embroidered cashmere wool.

他从坐得凹进去的红丝绒座子站起来，觉得五脏六腑都不受用。大约过了十分钟他起床了，披上一件精美的丝绣羊毛绒睡衣。

互联网摘选

He transformed it into the Red Velvet Lounge, a casual bistro with deep-red walls and rustic wooden tables.

他把餐厅改造成了名为Red Velvet Lounge的休闲小酒馆。酒馆面涂成深红色，里面放置着淳的木桌。

互联网摘选

And finish with strawberries, whipped cream and if you are feeling adventurous... red velvet cake.

压轴甜点用草莓、鲜奶油，如果你喜欢大胆尝试的话……用红丝绒蛋糕。

互联网摘选

The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.

粘稠的血液从伤口涌出，仿佛给那里披上了一幅红色的天鹅绒。但它还是不肯咽气。

互联网摘选

do you call a butler and doorman in red velvet a part of the necessity of the occasion?

你以为一个穿红制服的仆役长和司阍人也属一种必要吗？

互联网摘选

They've totally underestimated the price point on those red velvet cupcakes.

那些红丝绒蛋糕定价实在低的离谱

互联网摘选

The men kick back in the VIP section , outfitted with plush booths and red velvet curtains.

在那里,大家可以在有着长毛绒和红色天鹅绒帷幕的VIP房里尽情享受着.

互联网摘选